-
1 reversal
nounUmkehrung, die* * ** * *re·ver·sal[rɪˈvɜ:səl, AM -ˈvɜ:r-]n\reversal of a trend Trendwende frole \reversal Rollentausch ma financial/political/military \reversal ein finanzieller/politischer/militärischer Rückschlagto suffer a \reversal einen Rückschlag erleiden\reversal of a verdict Urteilsaufhebung f* * *[rI'vɜːsəl]n1) (= turning the other way round of order, situation, procedure) Umkehren nt; (of objects, sentences, words) Umstellen nt, Vertauschung f; (of garment) Wenden nt; (of result) Umkehren nt, Umdrehen nt2) (of verdict, judgement) Umstoßung f; (of decree) Aufhebung f; (of trend, process) Umkehrung f; (of policy) Umkrempeln nt; (of decision, surgical operation) Rückgängigmachen nt3) (= setback) Rückschlag m* * *1. Umkehr(ung) f, Umschwung m, Umschlag m:reversal of opinion Meinungsumschwung;he suffered a reversal of fortune das Glück verließ ihn2. JUR Aufhebung f, Umstoßung f (eines Urteils)3. WIRTSCH Stornierung f4. OPT, FOTO Umkehrung f:reversal finder Umkehrsucher m;reversal film Umkehrfilm m;reversal process Umkehrentwicklung f5. TECH Umsteuerung freversal of polarity Umpolung f* * *nounUmkehrung, die* * *adj.Umkehr- präfix. n.Stornierung f.Storno -s f.Umkehrung f.Umschwung m. -
2 reversal
noun a reversal of his previous decision.) inversión, cambio completotr[rɪ'vɜːsəl]1 (in order) inversión nombre femenino2 (of decision) revocación nombre femenino3 (change) cambio completo4 (setback) revés nombre masculinoreversal ['rɛvərsəl] n1) inversion: inversión f (del orden normal)2) change: cambio m total3) setback: revés m, contratiempo mn.• cambio completo s.m.• inversión s.f.• revocación s.f.• trastrueque s.m.rɪ'vɜːrsəl, rɪ'vɜːsəlcount & mass noun1) ( inversion) inversión f2) (of trend, policy) cambio m completo or total; (of ruling, judgment) revocación f3) ( setback) (frml) revés m[rɪ'vɜːsǝl]N1) (=change) [of order, roles] inversión f ; [of policy] cambio m de rumbo; [of decision etc] revocación f2) (=setback) revés m, contratiempo m* * *[rɪ'vɜːrsəl, rɪ'vɜːsəl]count & mass noun1) ( inversion) inversión f2) (of trend, policy) cambio m completo or total; (of ruling, judgment) revocación f3) ( setback) (frml) revés m -
3 reversal
reversal [rɪ'vɜ:səl](a) (change → of situation) retournement m; (→ of opinion) revirement m; (→ of order, roles) interversion f, inversion f; (→ of policy) changement m∎ reversal of fortune revers m de fortune;∎ the patient has suffered a reversal le malade a fait une rechute(d) Photography inversion f►► reversal film film m inversible -
4 reversal
-
5 reversal
noun a reversal of his previous decision.) preobrat* * *[rivɜ:səl]noun(pre)obrat, preokret, popolna sprememba; juridically ukinitev, uničenje, razveljavljenje, kasacija; predrugačenje; motoring obračanje, obrat, sprememba smeri; economy storniranje, storno -
6 reversal
noun a reversal of his previous decision.) ombytting, omgjøringsubst. \/rɪˈvɜːs(ə)l\/1) omgjøring, omvending, omslag• there has been a reversal of public opinion as regards Labour's economic policy2) ( jus) omstøting, underkjennelse, opphevelsereversal of fortune motgang, uhell -
7 reversal
reversal [rɪˈvɜ:səl]* * *[rɪ'vɜːsl] -
8 reversal
nounобращение nАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > reversal
-
9 reversal
noun a reversal of his previous decision.) umskipti -
10 reversal
noun a reversal of his previous decision.) inversão* * *re.ver.sal[riv'ə:səl] n 1 reversão, inversão. 2 anulação, revogação. -
11 reversal
noun a reversal of his previous decision.) atcelšana* * *maiņa; pārmaiņa; atcelšana; reversēšana, virzienmaiņa -
12 reversal
noun a reversal of his previous decision.) pakeitimas, sukeitimas -
13 reversal
-
14 reversal
noun1) полное изменение; полная перестановка2) отмена; аннулирование; the reversal of judgement отмена решения суда3) tech. реверсирование* * *(n) аннулирование; возвращение; заключение противоположной сделки своп на кредитном рынке; инверсия; коренной поворот; ликвидация операции своп по взаимной договоренности сторон; манипуляция; обратимая пленка; обратное движение; обращение вспять; отмена; перелом; поворот тенденции изменения курса; полнаы* * *полное изменение; полная перестановка; инверсия* * *[re·ver·sal || rɪ'vɜrsl /rɪ'vɜːsl] n. полное изменение, изменение, полная перестановка, перестановка; отмена, аннулирование, реверсирование* * *аннулированиеотменаотменуотменыупразднениеупразднения* * *1) а) полное изменение; полная перестановка б) обратное движение, обратный ход, задний ход 2) юр. отмена 3) тех. реверсирование -
15 reversal
noun a reversal of his previous decision.) zvrat* * *• zvrat• zrušenie• zmena• solarizácia• prevrátený• prevrátenost• protichodnost• naopak• obrat• obrátený• opacnost -
16 reversal
noun a reversal of his previous decision.) schimbare totală -
17 reversal
noun a reversal of his previous decision.) αναίρεση, μεταστροφή -
18 reversal
noun a reversal of his previous decision.) revirement (d'opinion) -
19 reversal
noun a reversal of his previous decision.) inversão -
20 reversal
nounതിരിക്കല്, മറിക്കല്, മറിപ്പ്, അപചയം, ഭാഗ്യവിപര്യയം
См. также в других словарях:
reversal — ► NOUN 1) a change to an opposite direction, position, or course of action. 2) an adverse change of fortune … English terms dictionary
reversal — noun ADJECTIVE ▪ complete, total ▪ dramatic, sharp, sudden ▪ apparent ▪ policy ▪ … Collocations dictionary
reversal — re·ver·sal n 1: an act or the process of reversing 2: an instance of reversing the reversal of the lower court s decision Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
reversal — noun 1) there was no reversal on this issue Syn: turnaround, turnabout, about face, volte face, change of heart, U turn, one eighty, 180, backtracking; rare tergiversation 2) a reversal of roles Syn: swap, ex … Thesaurus of popular words
reversal — reversal, reversion Reversal is the noun corresponding to the verb reverse, and means primarily ‘the changing (of a decision)’, whereas reversion corresponds to the verb revert, as in The style represents a reversion to classical Japanese… … Modern English usage
reversal — noun 1. a change from one state to the opposite state (Freq. 1) there was a reversal of autonomic function • Derivationally related forms: ↑reverse • Hypernyms: ↑change of state • Hyponyms: ↑regres … Useful english dictionary
reversal — noun 1》 a change to an opposite direction, position, or course of action: a dramatic reversal in population decline. ↘Law an annulment of a judgement made by a lower court or authority. ↘an adverse change of fortune. 2》 Photography direct … English new terms dictionary
reversal — noun (C, U) 1 a change to an opposite arrangement, process or course of action: There has been a dramatic reversal of government policy. 2 (C) a failure or other problem that prevents you from being able to do what you want: In spite of setbacks… … Longman dictionary of contemporary English
reversal colour film — noun Film in which the negative image in the respective colour layers is reversed in processing to give a positive transparency • • • Main Entry: ↑reverse … Useful english dictionary
reversal — noun Date: 15th century 1. an act or the process of reversing 2. a conversion of a photographic positive into a negative or vice versa 3. a change (as of fortune) often for the worse … New Collegiate Dictionary
reversal — noun a) The state of being reversed. b) An instance of reversing … Wiktionary
